<?php echo __('Создать')?>:
<?php 
                echo link_to(__('подарок'), 'material/show_material_form?type=11&no_ajax=true');
?>	
 